Créé en 1993 à l'initiative de Stephanie H. Simonard, ancienne associée de KPMG, le cabinet d'avocats Simonard & Sorel est, depuis plus de quinze ans, un des piliers de la communauté américaine expatriée en France. Initialement établi avenue Montaigne, puis avenue George V, et actuellement situé rue Lincoln dans le 8ème arrondissement de Paris, notre cabinet s'est forgé une solide réputation dans le domaine  de la fiscalité franco-américaine, fidélisant une clientèle en constante progression depuis sa création. Très impliqué dans les relations entre la France et les Etats-Unis et participant à la négociation de traités fiscaux bilatéraux entre les deux pays, l'équipe Simonard & Sorel est devenue une source fiable dans l’application des lois et règlements fiscaux en Europe et aux Etats-Unis.

Grâce au professionnalisme de son équipe, le Cabinet fournit une réelle expertise dans toutes les problématiques liées à la fiscalité internationale.



Notre équipe

Avocate Associée

Maître Joelle Sorel

Maître Sorel est associée du cabinet Simonard & Sorel depuis 2009.  Avocate de nationalité Française, spécialisée dans les questions fiscales et successorales franco-américaines, Maître Sorel est titulaire d'un Doctorat en droit privé de l'Université Paris X Nanterre et consacre sa carrière professionnelle à la fiscalité internationale depuis 2000. Avant de rejoindre le cabinet Simonard en 2003, Maître Sorel a travaillé au sein du Département international de Fidal (réseau KPMG), puis au sein du département de Mobilité Internationale du cabinet PriceWaterhouseCoopers (Landwell). Elle a  également obtenu un diplôme de gestion internationale de patrimoine à l'Université de Clermont-Ferrand.

E-mail : contact@simonardsorel.com
Certified Public Accountant

Susan Maine-Descamp (Petty)

Susan collabore avec le cabinet  Simonard & Sorel depuis 2010. Certified Public Accountant de l’Etat de Floride, elle est titulaire d’un Master en comptabilité obtenu en 2007 à la Fisher School of accounting de l’université de Floride avec une dominante en fiscalité, et une option en études asiatiques. Elle a travaillé dans la fiscalité et la comptabilité pendant trois ans en Floride, en se spécialisant dans la gestion de personnes fortunées tant au niveau de leurs déclarations fiscales qu’en matière de conseil patrimonial, ce qui l’amène à se pencher à la fois sur leurs entreprises, leurs projet successoraux, les organisations caritatives et les implications des donations pour ses clients. Depuis son déménagement à Paris, elle a passé l'examen d'Enrolled Agent et suit des cours à la Sorbonne.

E-mail : contact@simonardsorel.com


Office Manager

Anne-Marie Tamas

En sa qualité d’Office Manager, Anne-Marie supervise le bon déroulement de la vie du cabinet, gère la comptabilité et assure le suivi des relations avec les fournisseurs et les clients. Anne-Marie est également impliquée dans le processus de recrutement. Elle apporte 10 années d'expérience en investissement passées à Wall Street, elle a obtenu son Bachelor of Science en comptabilité à l'Université de Pace, située dans le District financier de NYC. Elle a un Master en International Business de l'Université de Caroline du Sud.

E-mail : contact@simonardsorel.com
Fondatrice, retraitée

Maître Stephanie Simonard

Maître Simonard possède la double nationalité américaine et française et maitrise parfaitement les deux langues. Originaire de Washington DC, elle s'est installée à Paris en 1972 pour rejoindre le bureau local de KPMG Peat Marwick. Pendant plus de vingt ans, elle s’est dévouée au service de sa clientèle pour l’éclairer et la conseiller pour toutes les questions relatives à la fiscalité américaine, française et internationale. Partenaire dans cette entreprise de 1986 à 1992, Mme Simonard créé son propre cabinet en 1993, année de son admission au barreau de Paris. Après plusieurs années consacrées à la fiscalité internationale, Maître Simonard s’est retirée de la profession en 2009 mais reste toujours un membre actif de la communauté américaine.